2015年度6月ご卒業の皆さん！
To all the students graduating in June.
大変お待たせいたしました。
本日より“ 卒業記念写真販売 “ がスタートします。
The memorial photograph service on the commencement day is available!
●———————————-
販売価格 Base Price (Please add 8% Sales Tax)
————————————●
※全て台紙付き
▼ 六切 (203x254mm) 1ポーズ Standing （本人全身のみ ） ￥ 6,000（税抜）
▼六切(203x254mm) 2ポーズ Standing+Close-up（本人全身 + アップ） ￥ 10,000（税抜）
▼六切2ポーズ(203x254mm) Standing+Group w/family or friends
（本人全身 + 家族 または 友人 ） ￥ 12,000（税抜）
▼六切3ポーズ Standing+Close-up+Group
（本人全身 + アップ + 家族 または 友人 ） ￥ 16,000（税抜）
※ ご家族のみ、お友達のみ の写真撮影は受け付けておりません。
●———————————-
追加焼増価格 Additional Copes (Please add 8% Sales Tax)
————————————
Additional copies are available for those who place order for the base items.
※全て台紙無し
▼ キャビネ版(120ｘ165mm) （台紙なし） ￥ 2,500（税抜） (六切1ポーズ以上の方に限り販売）
▼ 六切焼増 (203x254mm) （台紙なし） ￥ 4,500（税抜）
●———————————-
送料価格 Shipping cost
————————————●
▼国内発送 in Japan ¥ 900
▼海外発送 to Overseas address ¥1,500
〈 事前受付・支払場所 〉Where to place order & pay.
- 本部棟2階 ICUサービス事務所: ICUS Office on the 2nd floor of Adm. Bldg. (Honbuto)
- Webでも仮受付をしております。申込フォームにアクセスしていただき、必要事項の入力後、入金を完了させてください。You can place order by using Web Ordering Form below:
- You can pay in advance at ICUS office, but you can also pay at the reception desk (see below) on the commencement day.
●——————————————————————————————————-●
下記のフォームにて、必要事項の入力をお願いいたします。
6月卒業記念写真 申込みフォームWeb Order Form
●——————————————————————————————————-●
〈当日の撮影場所〉Place to take picture on the commencement day
- 当日受付Reception desk：新D館エントランス New DMH Entrance
- 撮影場所 Photo Studio：新D館2階 251教室 Room 251 on the 2nd Floor New DMH
- 撮影時間 Photo-taking time period ：12:15 〜 14：00, Tuesday, June, 30, 2015
※ 当日は先着順にて撮影させていただきますので、お早めにお越し下さい Service is provided on first come, first serve basis. So please come early.
※ 14：00を過ぎると、撮影をお断りすることがございますのでご注意ください Service may not be provided after 14:00.
お支払いには、各種カードがご利用いただけます。You can use credit card as well as in cash.
-‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐–‐-
” 2015年度6月ご卒業 ” の皆さんのお申込みをお待ちしております。